A teljes program megtekinthető: A programot "követő" kötet zárja, abban kap helyet a francia adaptáció elemzése. Ezt egy következő alkalommal ismerhetik meg honlapunk látogatói.
Remeg a venyige teste. Elhull a szüreti ének. Kuckóba bújnak a vének. Ködben a templom dombja, villog a torony gombja, gyors záporok sötéten szaladnak át a réten. Elhull a nyári ének, elbújnak már a vének, hüvös az árny, az este, csörög a cserje teste. Az ember szíve kivásik. Egyik nyár, akár a másik. Mindegy, hogy rég volt, vagy nem-rég. Lyukas és fagyos az emlék. A fákon piros láz van. Lányok sírnak a házban. Hol a szádról a festék? kékre csípik az esték. Mindegy, hogy rég, vagy nem-rég, nem marad semmi emlék, az ember szíve vásik, egyik nyár, mint a másik. Megcsörren a cserje kontya. Kolompol az ősz kolompja. A dér a kökényt megeste. Hüvös és öreg az este.
" EGYIK NYÁR, AKÁR A MÁSIK"? " ÉTÉS MEURENT L'UN APRÈS L'AUTRE"? " CHAQUE ÉTÉ, CHAQUE ÉTÉ EST LE MÊME"? Emlékeztető Dr. Fűzfa Balázs "A 12 legszebb magyar vers"-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel. A sorozat eddigi állomásai: 1. Petőfi Sándor: Szeptember végén (Koltó) – 2007. ősz, 2. Pilinszky János: Apokrif (Szombathely–Bozsok–Velem) – 2008. tavasz, 3. Arany János: Szondi két apródja (Szécsény–Drégelypalánk) – 2008. ősz, 4. Babits Mihály: Esti kérdés (Esztergom) – 2009. tavasz, 5. Radnóti Miklós: Levél a hitveshez (Abda–Pannonhalma) – 2009. ősz, 6. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség (Szabadka–Újvidék) – 2010. tavasz, 7. Nagy László: Ki viszi át a Szerelmet (Ajka–Veszprém–Iszkáz) – 2010. ősz. 8. Ady Endre: Kocsi-út az éjszakában (Nagykároly–Érmindszent–Nagyvárad) – 2011. tavasz. 9. Berzsenyi Dániel: A közelítő tél (Szombathely–Celldömölk–Egyházashetye) – 2011. 10. Vörösmarty Mihály: A vén cigány (Székesfehérvár–Kápolnásnyék) – 2012.