"– Igazán kiváló darabok, uram – mondta a fiatalember. Childan ösztönösen meghajolt. " A könyv tökéletes. Childan azért hajol meg, mert a japán megszállás a japán kultúrát is elhozta Amerikába, és azért ösztönösen, mert a japán stílusú udvariasság San Franciscóban is beleivódott a bennszülöttekbe. Ez az apróság, ez a három szavas mondat a második oldalon olvasható, és a könyvnek mind a kétszáz oldala tele van szórva ilyenekkel. A pici utalásokból bőségesen megfestett kultúra kerekedik ki, ahol a hatékony (mert kegyetlen) Kempeitai fegyelmet tart San Franciscóban, ahol a legkisebb boltokat is óriás neonfeliratok hirdetik, és ahol divat a letűnt amerikai kultúra majmolása. Tekintsünk feljebb a részletektől: A karakterek kifogástalanok, egy-egy valódi ember, magabiztos írói eszköztárral felrajzolva. A cselekmény minden részlete hihető, helyükön vannak a motivációk, a tévedések, ritkán a büszkeség és gyakran az esendőség. A háttérben realista politikai játszma zajlik, az én hat év történelemszakon edződött szemem semmi kifogásolhatót nem lát benne.
San Franciscóban a Ji King legalább annyira hétköznapi dolog, mint a telefonkönyv. Mindez azért, mert a szövetséges hatalmak elveszítették a második világháborút, és az Egyesült Államok területén most közösen osztozik a császári Japán és a náci Németország. De azt mondják, létezik egy könyv. Egy betiltott könyv, amely egy másik világról szól. Azt is mondják, hogy abban a másik világban a háborút a szövetségesek nyerték meg. Mindenki a valóságot keresi, de vajon létezik-e valóság egyáltalán? Philip K. Dick Hugo-díjas regénye mára a sci-fi műfaj klasszikusává vált. Egyszerre teremtette meg az alternatív történelmi regények műfaját, és emelte íróját a tudományos-fantasztikus irodalom legnagyobb alakjai közé. Az olvasó új szerkesztésben tartja a kezében a regényt.